I'm vertical

i just arted

Monday, February 4, 2008

Fav Poem

Το blog αυτό, ονομάστηκε 'I'm Vertical' από το αγαπημένο ποίημα της Sylvia Plath (βλέπε και πρώτο post). Eπειδή όμως η Clem με προσκάλεσε σε αυτό το παιχνίδι των αγαπημένων ποιημάτων ανεβάζω και εγώ το δικό μου αγαπημένο. Της Cherry Smyth, που ξεκίνησε για μένα ως μια poetry tutor στο Πανεπιστήμιο και κατάφερε να γίνει μια πολύ αξιόλογη φίλη που της οφείλω πλέον πολλά και σε προσωπικό αλλά και επαγγελματικό επίπεδο. Αυτό είναι ένα από τα πρώτα δυνατά και συγκλονιστικά ποιήματα που έχω διαβάσει. Για όσους δε την γνωρίζετε είναι μια καλή ευκαιρία να την διαβάσετε ή να επισκεφτείτε το προσωπικό της site, http://www.cherrysmyth.com/

The Future of Something Delicate
Αll winter I watched your single cyclamen unbend its crook
to upflutter in the only light,
letting the light come in
where it could not go itself
to make such pink,
a butterfly asana.
Only now can I begin to feel
how slow your seasons are,
how long buds shepherded
in that crinkled shade,
how much it took to float
your field of veined paths,
to trust some earth.

Cherry Smyth, Published in 'One Wasted Thing', Langan Press, 2006.

Mε τη σειρά μου προσκαλώ την Kat, τον Άγγελο, το Βασίλη, το Ναρίτα, το Sunday και τον Αντουαν!!

7 comments:

Μενελαος said...

Πολυαγαπητό Χαρωπό Μαριλούδιον!

Marilou said...

Goodmorning Menelae!

sunday said...

Καλησπέρααα
Ποίημα αγαπημένο ε; Διαβάζω πολύ λίγο κι ακόμα λιγότερο ποίηση οπότε δεν έχω:P

Utopia said...

Γειά σου,marilou!Ξέρεις αν υπάρχουν μεταφρασμένα ποιήματα της στα Ελληνικά;Έψαξα...αλλά δεν βρήκα τίποτα σχετικό!Θα με ενδιέφερε...
Πολλά φιλιά!
Νάσαι καλά!:-)))

Marilou said...

Kalimera!!
Ela re sy Sundayyyyy!!! Exeis exeis.. toylaxiston ena 8a exeis diavasei poy na eipes ooohhh...
:)

Utopia moy, itan to prwto poy tis eipa oti proti8omai na kanw! Einai mia kali idea! Gia oti neotero, i ll let you know!

Polla filia!!
xxx

Μενελαος said...

Πολυαγαπητό χαρωπό Μαριλούδιον be a woman!!

Marilou said...

de 3erw ti ennoeis esi kai apo poy antleis ta simperasmata soy alla im already i grown up woman.